Может ли один двойник перейти в 4D, а другой остаться в 3D?

Нет, можно только сконцентрировать всех двойников на одном наблюдателе, что и происходит у многих. Но это при приближении к 4D. До перехода пока очень далеко.