Можно ли назвать Дух человека (не про Духи природы как Разум) — который присутствует в каждом из нас — именно отдельным, своеобразным Разумом, наполняющим суть человека (по аналогии с Душой, Монадой, Духами и прочими)?

Можно. Но под Духом человека в эзотерике как правило подразумевают часть творчества человека, его инициативы, любопытства, желания жить и развиваться по побуждению его Души. Поскольку Душа это делает достаточно редко, то и духовных людей мало. Они отличаются исключительной верой в свои возможности, способности и внутренней гармонией и свободой.